The image comes from the National Archives and shows the French Market in New Orleans with carts and stalls. Note the two nuns, Ursuline I imagine, in the front right. The Ursuline convent was & is very nearby on Chartres Street though it is now a museum.
There are many interesting images of US cities on that page of the National Archives website. Check it out!